Aguarde...

MACBETH



Produto disponível
Últimas unidades!

Calcule prazo de entrega e frete:

 - 
Este produto pode ser retirado em loja

Sinopse

O rei escocês da Inglaterra, James I, que reinou de 1603 a 1605, escapou quase milagrosamente de um atentado, a Conspiração da Pólvora, arquitetada por um grupo de fanáticos católicos que pretendiam reimplantar, à força, o catolicismo na Inglaterra. Este fato deu a Shakespeare a ideia de escrever a sua peça escocesa 'Macbeth', representada perante o rei em 1606. A história desta peça é a de todas as ditaduras, antigas ou modernas, de direitas ou de esquerda - cedo ou tarde fracassam, pois interferem naquilo que o homem tem de mais sagrado, a liberdade. Não há duas traduções iguais de um mesmo texto literário, constatação esta se potencializa com as peças de Shakespeare. A tradução literária é idiossincrática, orgânica fluida. Dentre as diversas traduções de Macbeth para o vernáculo, a de Elvio Funck caracteriza-se pelo formato interlinear, que permite o cotejo quase simultâneo entre o inglês e o português - pelas inúmeras notas de pé de página, tentativas de iluminar o texto, e por sua proposta didática.

Detalhes do Produto

    • Edição:  1
    • Ano:  2006
    • País de Produção: Brazil
    • Código de Barras:  9788571950962
    • ISBN:  8571950962
    • Encadernação:  BROCHURA
    • Altura: 23.00 cm
    • Largura: 16.00 cm
    • Peso: 0.10 kg
    • Complemento:  NENHUM
    • Nº de Páginas:  192

Avaliação dos Consumidores

ROLAR PARA O TOPO