Aguarde...

SOBRE A TRADUÇÃO


R$ 64,80

em até 2x de R$ 32,40 sem juros, ver mais opções

Produto disponível
Últimas unidades!

Calcule prazo de entrega e frete:

 - 
Este produto pode ser retirado em loja

Sinopse

Os três textos reunidos neste livro constituem um conjunto coerente onde o autor procura libertar-se do dilema seguinte - teoricamente, a tradução seria impossível, mas tem sido sempre praticada. Ricoeur pretende acabar com esta máxima prejudicial à tradução, propondo que esta última seja encarada como a criação de uma 'equivalência sem identidade'. Permite ao leitor, deste modo, compreender a necessidade de voltar a traduzir os textos que cada época tenta transformar em 'clássicos'. A tradução surge, então, como uma das componentes da dinâmica cultural que institui um presente, fazendo uma releitura da tradição, assim restituída à vida.

Detalhes do Produto

    • Edição:  1
    • País de Produção: Portugal
    • Código de Barras:  9789727951383
    • ISBN:  9727951384
    • Encadernação:  BROCHURA
    • Complemento:  NENHUM

Avaliação dos Consumidores

ROLAR PARA O TOPO