Muito Louco

Benjamin Lebert cria retrato bem-humorado das angústias adolescentes

Por Flávia Guerra

'Como é que se sente a mão quando não se é deficiente? (...) Sente-se a vida?', pergunta o adolescente Benni Lebert, que sofre de paralisia no lado esquerdo do corpo, ao amigo Janosch, seu companheiro de quarto no Internato Neusselen. O amigo responde - 'Eu nunca pensei a respeito disso. Vida significa nunca refletir sobre isso'.

Mas Benni, que tem o mesmo nome do autor do livro - o jovem alemão Benjamin Lebert, pensa, e muito. Benni quer saber o que é. Para o amigo, ele 'não é deficiente, nem normal', mas 'crazy', um jovem como qualquer outro, que quer romper os limites, burlar as regras, fumar, beber, namorar.

Muito Louco (Rocco, 191 págs.) tornou-se best-seller em 1999, ganhou prêmios de literatura para jovens e virou filme ('Crazy' – título original da obra). O autor, que tinha apenas 17 anos quando estreou com o autobiográfico livro, escreve para o suplemento jovem do conceituado jornal Süddeutsche Zeitung, de Munique. Apesar de utilizar frases demasiado telegráficas (mas não seriam elas tão típicas dos adolescentes?), tem prosa autêntica e prova que as angústias que afligem a ele mesmo e a seu personagem passam pela cabeça de todos, jovens ou não, que querem vencer suas próprias guerras psicológicas. Mais louco é quem me diz que não é feliz.