Trança De Historias - A Criaçao Literaria De Ana

Trajetória da autora é revista sob diferentes aspectos

Heloisa Prieto

Para que serve um fantasma? Segundo as convenções da tradicional narrativa de suspense e mistério, o fantasma é um personagem que funciona como motor da narrativa, foco de distúrbio, propulsor de sustos, metáfora do acaso e do perigo.

Porém, quando Ana Maria Machado coloca um fantasma em ação, em sua obra intitulada Do Outro Mundo, a criatura do além assume o papel de porta-voz da mais dolorosa realidade: vinda do período da escravidão, uma menina descreve os sofrimentos mais terríveis. Ao romper com a tradição gótica européia, Ana Maria homenageia a tradição oral brasileira, tão repleta de almas em busca de alento, os malfadados “encostos” de nossa linguagem coloquial. Originalidade, delicadeza e lucidez são elementos constantes na obra de uma de nossas autoras mais premiadas, agora homenageada pela antologia organizada por Maria Teresa Gonçalves Pereira e Benedito Antunes .

Trança de Histórias é composto por uma série de dez ensaios sobre a obra de Ana Maria, cujo objetivo é apresentar seu trabalho sob diferentes aspectos, contemplando, conforme afirma a organizadora, “tanto a produção voltada para o público adulto quanto aquela conhecida como infantil e juvenil”. Vale notar aqui o termo “conhecido”, já que a inquietude e complexidade expressas no texto de Ana Maria tornam seu trabalho refratário a rótulos ou especificações de faixa etária. Como bem aponta a teórica Marisa Lajolo, Ana Maria desafia o conceito de “escritorilha”, imagem romântica do criador depressivo e isolado, resgatando o papel do “escritor- voz-coletiva” dos tempos medievais e dos anônimos cantadores ambulantes.

Marisa ainda aponta outra questão fundamental: a trajetória sinuosa dos livros considerados infantis: quem os paga não é quem os lê. De modo que para conquistar um jovem leitor é preciso, antes, encantar a criança dentro do adulto que o encaminhará. Em ensaio bem fundamentado, Eliana Yunes refere-se a Ana Maria como “uma trança de gente” cuja escrita é “propulsora da relação amorosa de crianças com livros”, ou ainda segundo Maria Zaira Turchi, autora de excelente texto, “as obras de arte literária conseguem conjugar talento literário e capacidade de construir pontes entre pessoas de diferentes gerações”, pois, “escrever para crianças e jovens é ser capaz de expressar-se de modo a criar uma ética de troca significativa”.

Ao analisar a obra multifacetada de Ana Maria, os ensaístas de Trança de Histórias não só destacaram um grande talento literário, como também abordaram questões básicas como a ficção histórica, a tradição oral, ou a pretensa dicotomia “adulto e/ou criança”. Temas que já desafiavam autores como o inglês Graham Greene, admirador do escritor Robert Louis Stevenson, autor de A Ilha do Tesouro. Ao homenageá-lo, também por meio de uma antologia, diria Greene, “é principalmente durante a infância que os livros exercem uma influência real em nossas vidas”.