Maquina Do Tempo, A

Uma viagem memorável!
O livro A Máquina do Tempo é um dos poucos livros de ficção científica que, ao criar um canon, uma civilização, não pede muito do leito para criar essa civilização em sua mente. Ele descreve os seres e as aventuras de um modo claro, fazendo este livro um dos mais tranquilos que já li. Diferente de livros científicos (como o caso dos livros de Asimov), este faz de qualquer leitor um viajante, levando-o para o futuro em uma leitura única e ininterrupta. Dá pra lê-lo de uma vez só, sem deixar o livro de lado nenhuma vez.

Indispensável
É surpreendente a capacidade que H.G. Wells tinha para construir suas ficções. Se considerarmos a época em que essa obra foi escrita, a quantidade de grandes escritores influenciados por ela e a simplicidade com a qual nos atinge com as situações futurísticas, é impossível deixar de admirar esse livro.

''A Máquina do Tempo'' além de sua originalidade fictícia, carrega em seu contexto minúcias que o deixam dinâmico e atraente. Exemplifico isso (sem tirar o prazer da leitura) por uma parte em que o Viajante do Tempo está em perigo dentro de uma floresta em chamas cercado por Morlocks no ano de 802.701 da era cristã.

Pelo que sei, essa história já foi adaptada duas vezes para o cinema. No entanto (e essa é minha humilde opinião), até mesmo a mais recente produção, amparada por toda a tecnologia dos efeitos especiais cinematográficos, nãp conseguiu configurar aquela praia deserta sob um céu descorado, descrita por Wells.

Acho que quem ler o livro vai concordar. Penso que adaptação mais perfeita é aquela que cada um faz por sua própria leitura. Da ''mente'' do autor para a ''mente'' do leitor, direta e sem intervalos.

PIZA, DANIEL
Daniel Piza é editor-executivo e colunista do jornal O Estado de S.Paulo. Trabalhou na Folha de S.Paulo e na Gazeta Mercantil e é colaborador de revistas como Bravo! e Classe. Traduziu seis livros, entre eles ''Benito Cereno'', de Herman Melville, ''A arte da ficção'', de Henry James, e ''A máquina do tempo'', de H.G. Wells; e organizou ''Waaal – O dicionário da corte de Paulo Francis, ''O teatro de idéias'' de Bernard Shaw e Trechos de ''Os Sertões'', de Euclides da Cunha, entre outros. É autor de quatro livros: o romance juvenil ''As senhoritas de Nova York – Descoberta de Pablo Picasso'' (FTD, 1996), a coletânea ''Questão de gosto – Ensaios e resenhas'' (Record, 2000), o infantil ''Mundois'' (Bei, 2001) e a reunião de crônicas sobre futebol ''Ora, Bolas – da Copa de 98 ao Penta'' (Nova Alexandria, 2003).