Menu
Todo o site em 10x Sem Juros - Clique e confira o regulamento

EMIGRANTES, OS

Formato: Livro

Autor: SEBALD, WINFRIED GEORG

Idioma: PORTUGUES

Editora: RECORD

Assunto: LITERATURA ESTRANGEIRA - ROMANCES

R$

ou em até 3x de R$ 13,33
sem juros no cartão de crédito

ou até 6x R$ 6,66 sem juros com cartão Livraria Cultura Itaucard e ainda ganhe 400 pontos no programa +cultura.

Clique para Comprar
Comprar

Disponibilidade

Como funciona nossa entrega

Produto sob encomenda, envio em até 26 dias úteis + prazo do frete.
Disponibilidade de acordo com a quantidade de produtos em estoque.

Agora você pode participar do nosso site inserindo seus vídeos, suas imagens e links para seu blog ou website. Clique nos ícones ao lado e participe!

Especificações Tecnicas

ISBN:

ISBN-13:

Idioma: português

Encadernação: Brochura

Altura: 14 cm

Largura: 21 cm

Peso: 0,295 kg

Edição:

Ano de Lançamento: 2002

Número de páginas: 240

Sinopse

O autor, W.G. Sebald, coleta imagens, documentos, diários e memórias e, seguindo as pegadas de expatriados, traz neste romance uma narrativa que retraça rotas que levam o leitor da Lituânia a Londres, de Munique a Manchester, de províncias do sul da Alemanha à Suíça, França, Nova York, Constantinopla e Jerusalém. Misturando acontecimentos, pretensos acontecimentos e fantasias pontuados por flagrantes fotográficos, o livro combina precisão documental com ficção ao costurar formas variantes como relatos de viagem, biografia, autobiografia e monografia histórica.

  • 1 Opiniões:

    Opine
  • 14/06/2005

    Márcio Seligmann-Silva

    MÁRCIO SELIGMANN-SILVA
    ESPECIAL PARA A FOLHA

    W. G. Sebald já é reconhecido há algum tempo como um dos mais talentosos narradores da atualidade e sem dúvida um dos melhores escritores de língua alemã desde a Segunda Guerra Mundial. Nascido no penúltimo ano dessa catástrofe, em Wertach, no sul da Alemanha, Sebald emigrou em 1966 para a Inglaterra, onde leciona desde 1970 literatura alemã na Universidade de East Anglia, em Norwich.
    Não é casual, portanto, que a emigração, a saber, o desterro, o exílio e a ruptura tenham se tornado motivos centrais nas suas obras. Contra o veredicto de Walter Benjamin -que já não achava mais possível a narração na sociedade moderna marcada pela onipresença de choques- Sebald tenta restabelecer a arte de narrar em uma época pós-narração. Sua escrita nasce, portanto, de uma impossibilidade -mas também de uma necessidade de resistir; de reatar os laços com um passado que surge arruinado pela violência que marcou o século de totalitarismos e genocídios.
    Sebald reinventa a narração a partir da mais acabada técnica de colecionar e apresentar fragmentos do passado. Ele coleciona história de pessoas (marcadas por "catástrofes silenciosas") que ele cruzou ao longo de sua vida, pessoas que carregam sempre uma profunda moralidade -a marca do passado perdido- e que caminham como anjos desterrados em um mundo que eles não podem compreender e que tampouco os aceita.
    Seu impulso para narrar a história desses anjos -mensageiros emudecidos pela violência- vai além da coleta de palavras: essa escritura da memória mistura também imagens de fotos retiradas de álbuns e das pilhas de cartões postais esquecidas nos fundos de nossas gavetas.
    O autor sabe melhor que ninguém que a memória funciona de modo eminentemente topográfico: se decanta calcada nos locais em que vivemos e que se inscreveram na nossa mente, assim como deixamos as marcas do nosso corpo em uma velha poltrona. Como resistir à aura que emana das fotografias antigas? Nelas, eternidade e morte unem-se formando um complexo de beleza e melancolia.
    Assim como nessas fotos antigas, o mundo de Sebald é o mundo tal como ele aparece encantado sob o véu da recordação.
    Sua técnica de narrar -doentiamente e deliciosamente acríbica e perfeita, como em Stend- hal- cria personagens tão fortes que deixa no leitor a impressão de os ter conhecido de perto e desfrutado de momentos inesquecíveis com eles. A partir de detalhes do cotidiano -confrontados muitas vezes com a sublime paisagem alpina que dominou a infância do autor-, Sebald constrói figuras que se tornam (fragilmente) eternas nas suas infinitas tristezas e pequenas alegrias.
    "Os Emigrantes", sua obra que agora é publicada em português, narra quatro histórias: quatro vidas marcadas pelo exílio, pelo abandono, pela separação -em uma palavra: pela melancolia. A tristeza sem consolo que emana das quatro personagens centrais deriva do desencontro desses personagens -judeus ou ligados ao mundo judaico europeu- com a vida. A primeira história, sobre Henry Selwyn, um judeu inglês emigrado da Lituânia de quem Sebald aluga um apartamento em Norwich, bem como a terceira história, sobre Ambros Adelarth, tio-avô de Sebald que emigrou para os Estados Unidos, representam sem dúvida um cume da literatura do pós-guerra.
    A temática do desterro leva Sebald a incorporar na sua escrita passagens em inglês, francês e italiano que no original alemão aparecem sem o itálico, o que gera uma língua babélica, típica da realidade do exilado. Na tradução, felizmente, mantiveram-se as passagens em outras línguas no original. De resto, essa tradução carece de uma boa revisão: além de faltarem várias pequenas passagens -em um momento pula-se 12 linhas-, comete-se erros graves, como o de traduzir "nacional-socialista de primeira hora", por "nacional-socialista de primeira".
    "Assim, pois, retornam os mortos", lê-se na história de Selwyn. Na escrita imagética de Sebald esses mortos e as ruínas de um passado com que nosso presente não sabe muito bem como lidar encontram uma arca que os acomoda e transporta a cada leitor que ainda souber admirar a beleza da sombra de uma árvore sobre a sua face -na hora do entardecer.



    --------------------------------------------------------------------------------
    Márcio Seligmann-Silva é professor de teoria literária e literatura comparada na Unicamp e autor de, entre outros, "Ler o Livro do Mundo. Walter Benjamin: Romantismo e Crítica Poética"

Opinião do Leitor

  • 1 Opiniões:

    Opine
  • 14/06/2005

    Márcio Seligmann-Silva

    MÁRCIO SELIGMANN-SILVA
    ESPECIAL PARA A FOLHA

    W. G. Sebald já é reconhecido há algum tempo como um dos mais talentosos narradores da atualidade e sem dúvida um dos melhores escritores de língua alemã desde a Segunda Guerra Mundial. Nascido no penúltimo ano dessa catástrofe, em Wertach,...+ ver mais

Voltar

AUSTERLITZ

O professor de história da arquitetura Jacques Austerlitz explora a estação ferroviária de Liverpool Street, em Londres, coletando material para pesquisas, quando é tomado por uma visão que talvez o ajude a explicar não a 'arquitetura da era capitalista', mas o sentimento incômodo de ter vivido uma vida alheia. A partir...

EMIGRANTES, OS

Em 'Os emigrantes', reúne quatro histórias de personagens ex-patriados por conta das turbulências da Europa do século XX se entrecruzam num relato situado na fronteira entre a ficção e as memórias. O livro está dividido em quatro partes, cada uma centrada num personagem que em algum momento cruzou a vida do narrador. Todas...

ANEIS DE SATURNO, OS

Internado no hospital de Norwich em estado 'de quase total imobilidade', o narrador relata seu ano de andanças pela Ânglia Oriental, região do leste da Inglaterra onde o próprio Sebald passou boa parte da vida. O percurso desse alter ego o leva a localidades onde os 'traços de destruição' da história europeia disparam...

VERTIGEM

Em outubro de 1980, um narrador anônimo abandona a Inglaterra, onde vivera durante o último quarto de século, para tentar escapar a um período particularmente difícil de sua vida. É assim, sob o signo da fuga, da viagem perene, que começa o périplo de 'Vertigem'- da Inglaterra ao continente, de Viena a Veneza, Verona,...

GUERRA AEREA E LITERATURA

Esta obra contém um ensaio onde o autor procura analisar a possível ausência na literatura alemã do pós-guerra de um tratamento realista do drama humano que foram os bombardeios das cidades da Alemanha pelos aliados, a dificuldade em lidar com a destruição das cidades do antigo Reich. Sebald procura não se limitar a traçar...

ANILLOS DE SATURNO, LOS

El escritor emprende un viaje a pie por el condado de Suffolk, en la costa este de Inglaterra, para llenar el vacío que se ha apoderado de su interior al haber concluido un trabajo importante A la vista de paisajes solitarios y pequeñas poblaciones costeras se topa con vestigios de un pasado que le remite a la totalidad...

AUSTERLITZ

Over the course of a thirty-year conversation unfolding in train stations and travelers' stops across England and Europe, W.G. Sebald's unnamed narrator and Jacques Austerlitz discuss Austerlitz's ongoing efforts to understand who he is. An orphan who came to England alone in the summer of 1939 and was raised by a Welsh...

AUSTERLITZ

In 1939, five-year-old Jacques Austerlitz is sent to England on a Kindertransport and placed with foster parents. This childless couple promptly erase from the boy all knowledge of his identity and he grows up ignorant of his past. Later in life, after a career as an architectural historian, Austerlitz - having avoided...

AUSTERLITZ

Jacques Austerlitz heißt der rätselhafte Fremde, den der Erzähler einst in einer dunklen Bahnhofshalle kennen lernte. Als der Zufall die beiden Männer wieder zusammenführt, enthüllt sich Schritt für Schritt die Lebensgeschichte dieses schwermütigen Wanderers. Austerlitz, der seit vielen Jahren in London lebt, ist kein...

AUSGEWANDERTEN, DIE

Melancholische Erzählungen der Trauer und Erinnerung, über Entwurzelung, Verzweiflung und Tod - Sebald bewegt sich in seinem vielgerühmten Meisterwerk am 'Rand der Finsternis'. Mit großem Feingefühl schildert er die Lebens- und Leidensgeschichten von vier aus der europäischen Heimat vertriebenen Juden, die im Alter an...

RINGE DES SATURN, DIE

Ein Reisebericht besonderer Art. Zu Fuß ist Sebald in der englischen Grafschaft Suffolk unterwegs, einem nur dünn besiedelten Landstrich an der englischen Ostküste. Im August, ein Monat, der seit altersher unter dem Einfluß des Saturn stehen soll, wandert Sebald durch die violette Heidelandschaft, besichtigt verfallene...

NACH DER NATUR

Der berühmte Meister des Isenheimer Altars Matthias Grünewald, der Naturforscher Georg Wilhelm Steller von der Beringschen Alaska-Expedition und der Autor selbst - was steckt dahinter, wenn Sebald diese unterschiedlichen Männer aus so weit auseinanderliegenden Jahrhunderten in einem 'Elementargekeit von Natur und Gesellschaft,...

BESCHREIBUNG DES UNGLUCKS, DIE

In diesen aufschlußreichen sowie brillant formulierten Essays zu Werken von Stifter, Schnitzler, Hofmannsthal und Kafka, von Canetti, Bernhard, Handke, Ernst Herbeck und Gerhard Roth gelingt es dem Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Sebald, einige bislang oft wenig beachtete Merkmale österreichischer Literatur...

LOGIS IN EINEM LANDHAUS

Keller, Hebel, Mörike und Walser waren Außenseiter, Abseitsstehende und vielleicht auch Gescheiterte. Sebald folgt ihren Spuren, die sie im Leben und in der Literatur hinterlassen haben. Er zeichnet eindringliche Porträts, in denen die Dichter so greifbar werden, als wären sie nur ein wenig entrückte Zeitgenossen.

UNHEIMLICHE HEIMAT

In neun Studien untersucht Sebald den Themenkomplex Heimat und Exil, der für die österreichische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts so charakteristisch ist. Seine Arbeiten setzen im frühen 19. Jahrhundert ein, bei dem nur wenig bekannten Charles Sealsfield und schlagen den Bogen über die gleichfalls vernachlässigten...

PUTRIDA PATRIA

En 1985, Sebald publica una recopilación de escritos sobre literatura austríaca con el título de 'La búsqueda de la infelicidad'. Su propuesta es que esa literatura se caracteriza por 'la infelicidad del que escribe', una infelicidad que no tiene que ver con el deseo de morir sino que es una forma de resistencia. Entre...

ON THE NATURAL HISTORY OF DESTRUCTION

'During World War Two, 131 German cities and towns were targeted by Allied bombs, a good number almost entirely flattened. Six hundred thousand German civilians died, a figure twice as large as that of all American war casualties combined. Seven and a half million Germans were left homeless. Given the astonishing scope...

CAMPO SANTO

In this final collection of sixteen essays by W. G. Sebald, one of the most elegant and incisive authors of our time, all of his trademark themes are contained--the power of memory and personal history, the connections between images in the arts and life, the presence of ghosts in places and artifacts. Four pieces pay...

EMIGRADOS, LOS

Los emigrados es un relato melancólico, nada típico, sobre el desarraigo. Sebald recrea las vidas de cuatro exiliados (cinco, si se incluye su propio autorretrato indirecto) a través de lo que narran ellos mismos, de recuerdos ajenos, fotografias y objetos encontrados. Al intentar reconstruir el pasado de su antiguo casero,...

SCHWINDEL. GEFUHLE

Schwindelartige Gefühle der Irritation - in den vier durch wiederkehrende Motive und literarische Anspielungen kunstvoll miteinander verwobenen, geheimnisvollen Geschichten überkommen sie den Erzähler immer dann, wenn sich zwischen Erinnerung und Wirklichkeit eine bedrohliche Kluft auftut. Neben dem französischen Romancier...

VERTIGINI

Spartito in quattro racconti, 'Vertigini' è un libro in cui domina il tema del viaggio - un errare che ha per protagonisti non solo il narratore nelle sue lunghe peregrinazioni fra Vienna, Venezia, Verona, il lago di Garda e i luoghi dell'infanzia nelle Alpi bavaresi, ma anche scrittori come Stendhal, Casanova e Kafka,...

Voltar

AUSTERLITZ

Livro

 R$46,00
 

EMIGRANTES, OS

Livro

 R$42,00
 

ANEIS DE SATURNO, OS

Livro

 R$46,00
 

VERTIGEM

Livro

 R$39,00
 

GUERRA AEREA E LITERATURA

Livro

 R$36,00
 

ANILLOS DE SATURNO, LOS

Livro

 R$73,20
 

PLACE IN THE COUNTRY, A

Livro

 R$81,40
 

EMIGRANTS, THE

Livro

 R$50,00
 

AUSTERLITZ

Livro

 R$81,30
 

ON THE NATURAL HISTORY OF DESTRUCTION

Livro

 R$69,50
 

VERTIGO

Livro

 R$53,10
 

EMIGRANTS, LES

Livro

 R$34,00
 

AUSTERLITZ

Livro

 R$34,80
 

AFTER NATURE

Livro

 R$43,90
 

AUSTERLITZ

Livro

 R$38,90
 

AUSGEWANDERTEN, DIE

Livro

 R$41,00
 

RINGE DES SATURN, DIE

Livro

 R$38,90
 

NACH DER NATUR

Livro

 R$35,00
 

BESCHREIBUNG DES UNGLUCKS, DIE

Livro

 R$38,90
 

LOGIS IN EINEM LANDHAUS

Livro

 R$38,90
 

UNHEIMLICHE HEIMAT

Livro

 R$35,00
 

PUTRIDA PATRIA

Livro

 R$60,00
 

ON THE NATURAL HISTORY OF DESTRUCTION

Livro

 R$47,00
 

UNRECOUNTED

Livro

 R$71,90
 

RINGS OF SATURN, THE

Livro

 R$75,00
 

RINGS OF SATURN, THE

Livro

 R$50,00
 

CAMPO SANTO

Livro

 R$47,00
 

EMIGRADOS, LOS

Livro

 R$56,30
 

SCHWINDEL. GEFUHLE

Livro

 R$38,90
 

SOBRE LA HISTORIA NATURAL DE LA DESTRUCCION

Livro

 R$45,10
 

AUSTERLITZ

Livro

 R$33,80
 

VERTIGINI

Livro

 R$63,20
 

UNRECOUNTED

Livro

 R$50,00
 

RADICAL STAGE, A

Livro

 R$265,90
 
Avançar
ATENÇÃO
Os preços dos produtos estão sujeitos a alteração sem prévia comunicação.
Os pedidos ficam condicionados a disponibilidade do estoque da Livraria Cultura e de nossos fornecedores (editoras e distribuidores).

Tags desse produto

Para atribuir suas Tags para este produto, clique aqui e faça seu login.

Últimos produtos visualizados

Quer saber o que andou olhando?

EMIGRANTES, OS

O autor, W.G. Sebald, coleta imagens, documentos, diários e memórias e, seguindo as pegadas de expatriados, traz neste romance uma narrativa que retraça rotas que levam o leitor da Lituânia a Londres, de Munique a Manchester, de províncias do sul da Alemanha à Suíça, França, Nova York, Constantinopla e Jerusalém. Misturando...

  • Livro

    EMIGRANTES, OS

    WINFRIED GEORG SEBALD

     R$40,00
     

Fique atento! A disponibilidade de estoque de alguns produtos não é a mesma no site e nas lojas físicas. Os preços e condições aqui indicados são válidos apenas para compras online.
Em nossas lojas, por favor, consulte um vendedor.

Atenção: Os brinquedos divulgados em nosso site possuem certificação do Inmetro.

Livraria Cultura S/A | www.livrariacultura.com.br | Av. Paulista 2073, Ed. Horsa II, 8º andar, Cerqueira Cesar, CEP 01311-940, São Paulo - SP - Brasil
CNPJ 62.410.352/0001-72 | IE 111.133.781.116 | PABX 11 3170-4033

Livraria Cultura

Todos os direitos reservados. Copyrights 2014.