Kazukita tells Nana not to act like his girlfriend, which really hurts Nana. Later Mimori gets in a fight with her mother and runs out of her house, finding herself in front of Atsushi's Mother's hair salon. While Mimori is deciding what to do, Atsushi's Mom drags her into the shop and has Atsushi give her a shampoo. Embarrassed, Mimori rushes home, not realizing she has dropped her train pass. When Atsushi presents the train pass to her, Mimori blurts out her true feelings for him!