Aguarde...

PETRARCA Y ALVAR GOMEZ


    R$ 205,00

    em até 6x de R$ 34,17 sem juros no cartão, ver mais opções
    Produto sob encomenda
    Previsão: 6 Semanas + Frete

     
    Frete grátis para compras acima de:
    Sul e Sudeste: R$ 89,00
    Centro-Oeste e Nordeste: R$ 109,00
    Norte: R$ 139,00
    Confira o regulamento

    Calcule prazo de entrega e frete:

     - 
    Este produto pode ser retirado em loja

    Sinopse

    La traducción de principios del siglo XVI realizada por Alvar Gómez de Ciudad Real alcanzó notable difusión en su tiempo, pero la crítica moderna no le ha prestado mucha atención. El presente estudio analiza paso a paso cómo las técnicas utilizadas por el traductor adaptan el tema de I Trionfi a la poesía amorosa de cancionero. Gómez tiene en cuenta los gustos del lector castellano de su época, pero al mismo tiempo sigu de cerca el texto original. Su traducción revela la manera como era leída la obra de Petrarca en la Península Ibérica y la versatilidad que ofrecía para adaptarse a distintos códigos poéticos, lo que contribuyó sin duda a su gran popularidad.

    Detalhes do Produto

      • Ano de Edição: 1997
      • Ano:  1997
      • País de Produção: United States
      • Código de Barras:  9780820433097
      • ISBN:  0820433098
      • Encadernação:  ENCADERNADO
      • Altura: 23.50 cm
      • Largura: 15.90 cm

    Avaliação dos Consumidores

    ROLAR PARA O TOPO