Die Geschichten über die Abenteuer der vier tierischen Gentlemen Maulwurf, Wasserratte, Kröterich und Dachs. Das Buch präsentiert Freundschaft der vier ungleichen Helden, die bei ihren gemeinsamen Ausflügen mit Heldenmut und Witz so manche brenzlige Situation überstehen. Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert Grahames 'Wind in the Willows' unverstellt im englischen Original und in deutscher Neuübersetzung.